( 1 ) Wie fing alles an?
( 2 ) Was ist eine Pandemie?
( 3 ) Was ist ein Virus?
( 4 ) Was hilft uns gegen das Corona-Virus?
( 5 ) Wie geht es uns während der Pandemie?
( 6 ) Wie leben wir mit der Pandemie?
( 7 ) Alle gemeinsam schaffen wir das!
1 · Wie fing alles an?
2 · Was ist eine Pandemie?
3 · Was ist ein Virus?
4 · Was hilft uns gegen das Corona-Virus?
5 · Wie geht es uns während der Pandemie?
6 · Wie leben wir mit der Pandemie?
7 · Alle gemeinsam schaffen wir das!
Kidditorial

Optimiert für die Ansicht auf Tablets und Computern

Diese Website ist für die Verwendung in einem neueren Browser vorgesehen. Mit dieser Version kann zu Darstellungsfehlern kommen.
Um diese Website optimal zu betrachten, sollte sie im Querformat und mindestens auf einem Tablet / Laptop aufgerufen werden.
Auf kleineren Formaten kann es zu visuellen Einschränkungen kommen.
Startseite Vogel

Als Corona
zu Besuch
kam.

Erzählt anhand von Zeichnungen
von Axel Scheffler

Startseite Grüffelo

Wie fing alles an?

Die Ankunft von Corona machte die Runde.

Der Anfang der Pandemie

Prince: «Sag, was geht hier eigentlich vor sich?»
Princess Pearl: «Viele Menschen überall auf der Welt sind plötzlich krank geworden.»
Prince: «Was ist das für eine sonderbare Krankheit?»
Princess Pearl: «Die Erwachsenen nennen es eine Corona-Pandemie.»

Tiere im Wald reden

Die Nachricht, daß eine unbekannte Krankheit umgeht, verbreitet sich unter den Tieren im Wald in Windeseile.

Selbst die listige Schlange macht sich Sorgen ...

Was ist eine Pandemie?

Das Corona-Virus hat sich auf der ganzen Welt verbreitet.

Nachdenkender Junge am Globus
Vogel

Erkranken die Menschen an einer ansteckenden Krankheit in einer Gegend sprechen wir von einer Epidemie. Erkranken die Menschen überall auf der Welt sprechen wir von einer Pandemie. Pandemien gab es schon lange vor dem Corona-Virus.

Für weitere Informationen
bitte hier klicken

Was ist ein Virus?

Die Krankheit wird durch einen Virus namens Corona ausgelöst.

Coronavirus
Coronavirus
Coronavirus
Coronavirus
Coronavirus
Coronavirus
Coronavirus
Coronavirus
Viren sind sehr klein und können unter dem Mikroskop gesehen werden.
Für weitere Informationen
bitte hier klicken
Mann am Mikroskop Coronavirus Hustender Junge

Wenn Viren in unseren Körper gelangen, können sie uns krank machen. Viren verursachen Erkältungen, Windpocken, Masern, Grippe und unter anderem Corona.

Kranker Mann im Bett
Es gibt viele Menschen, die sehr schwer erkranken und lange im Krankenhaus bleiben müssen.
Krankenwagen im Einsatz
Fliegende Möve
Pfleger mit Patient
Ärzte und medizinisches Personal helfen uns wieder gesund zu werden, obwohl sie sich selbst anstecken können.
Katze
Arzt auf fliegendem Drache
Baum

Was hilft uns gegen das Corona-Virus?

Junge mit Hund
fliegender Schmetterling
... und was machen wir nun?

Wir bleiben zu Hause

Radio Kinder spielen auf dem Boden Lesendes Mädchen
Das ist manchmal schwerer als gedacht.
Trauriger Hund
Trauriges Mädchen Mädchen am Fenster

Es gibt aber viele Möglichkeiten sich zu beschäftigen.

Wir stricken, lesen, basteln, tanzen und turnen ...

Wir arbeiten und lernen von zuhause

Wir können zeitweise nicht mehr in die Schule gehen.

Geschlossene Schule Fisch beim Zoommeeting am Laptop

Wir nutzen Computer, um zu arbeiten, spielen, lernen und um Kontakt mit anderen zu halten.

Mutter arbeitet am Laptop

Viele Menschen müssen von zuhause aus arbeiten, um sich und andere vor dem Corona-Virus zu schützen.

Wie geht es uns während
der Pandemie?

Manchmal sind wir fröhlich.

Tanzende Oma

Manche sind gelangweilt von zu vielen Online-Meetings.

Hexe beim Videotelefonat
fliegender Schmetterling
Trostspendende Äffchen

Manchmal müssen wir andere trösten.

Wie leben wir mit der Pandemie?

Nettes Gespräch

Prince: «Und wie können wir am besten mit dem Corona-Virus leben?»
Princess Pearl: «Das kann ich erzählen.»

...Abstand halten

Abstand halten
Wir lernen, wie man Abstand hält. Je weiter wir voneinander entfernt stehen, gehen oder hüpfen, desto schwerer hat es das Virus uns anzustecken.
Für weitere Informationen
bitte hier klicken

Mit Abstand voneinander können wir weiterhin viele Dinge tun.
Spiel
Rutsch mal
Leider haben die Tiere noch nicht den richtigen Abstand zueinander, so dass sie sich noch anstecken könnten. Schiebe die Tiere mit der Maus an die richtige Stelle. Viel Spaß!
fliegender Vogel
Prima!
Die Feier wird verschoben

Abstand halten bedeutet manchmal auch verzichten! Wir können nicht miteinander feiern.

...Hände waschen

Wir müssen unsere Hände regelmäßig mit Seife waschen, um uns vor dem Corona-Virus zu schützen.
Für weitere Informationen
bitte hier klicken
Regelmäßig Hände waschen ist wichtig Hase und Maus waschen sich die Hände
Wasser und Seife mag das Corona-Virus nicht. Wir können es einfach wegspülen.
Spiel
Blitz Blank
Hilf den Tieren, die Pfoten zu waschen. Halte die Maus über dem Bild gedrückt und wische bis die Hände schön sauber sind. Viel Spaß!
Prima!

Händewaschen sollte man überall, nicht nur zuhause.

Hände waschen muss man überall

... Maske tragen

Masken schützen uns vor den herumfliegenden Viren.

Grüffelo winkt
Wir schützen uns und andere Menschen durch das Maske tragen vor dem Corona-Virus.
Für weitere Informationen
bitte hier klicken
Sicherer Besuch der Oma

... Masken in der Öffentlichkeit

Wir tragen Masken beim Einkaufen.

Wir tragen Maske im Einkaufsladen
Wir tragen Masken am Arbeitsplatz... und auch privat.
Spiel
Masken Katapult
Hilf allen die farblich passende Maske zu ihrer Kleidung aufzusetzen, damit sich alle vor dem Corona-Virus schützen können. Viel Spaß!
Fliegender Vogel Fliegender Vogel
Blaue Atemschutzmaske
Weiße Atemschutzmaske
Hund
Hellbraune Atemschutzmaske
Dunkelbraune Atemschutzmaske
Postbote
Pfleger
Ärztin
Mann mit Hund
Kassierer
Prima!
Maske tragen in öffentlichen Räumen

Wir tragen Masken in öffentlichen Verkehrsmitteln.

...Impfung

Um uns vor dem Corona-Virus zu schützen, können wir uns impfen lassen.
Für weitere Informationen
bitte hier klicken

Was ist eine Impfung und wie kann sie uns helfen?

Impfung

Sind wir geimpft und kommen trotzdem in Kontakt mit dem Corona-Virus, kann sich unser Körper mithilfe von Antikörpern wehren.

Die Oma umarmen
Fliegender Vogel
Baum

Alle gemeinsam
schaffen wir das!

Wir sollten nicht nur allein bleiben und an das Corona-Virus denken.

Aliens freuen sich über Videochat

Kontakt mit Freunden und Familie helfen uns durch diese ungewöhnliche Zeit.

Trotz Corona können wir für einander und für andere da sein.

Solidarische Tiere bringen Essen
Leben mit Corona: Nur gemeinsam schaffen wir das ...
Für weitere Informationen
bitte hier klicken
Jubelnde Gruppe Euphorische Kinder

... und dann spielen, lachen, tanzen und freuen wir uns wieder zusammen!

Glückliches Ende
Seite 5 Bild 1

Wie es zur Entstehung des Kidditorials kam.

Teil 2

Die Entstehungsgeschichte

Wie es zur Entstehung des Kidditorials kam.

( 2 )

Was ist eine Pandemie?

Pandemien gab es schon lange vor Corona. Eine Person hatte einen Virus und gab ihn unbewußt an die nächste Person weiter. Erkrankten die Menschen eines Landes an dem Virus, sprach man von einer Epidemie. Erkrankten die Menschen in vielen Ländern auf der Welt, sprach man von einer Pandemie – so wie jetzt.

Vor über einhundert Jahren breitete sich beispielsweise die Spanische Grippe aus. Vor allem im Winter 1918, erkrankten viele Menschen auf der Welt. Man schätzt, dass zwischen 20-50 Millionen Menschen an dem Virus verstarben. Sie hatten ähnliche Sorgen wie wir und haben mit ähnlichen Mitteln die Ausbreitung der Krankheit zu kontrollieren versucht.

Jeder konnte erkranken, ob alt oder jung, ob reich oder arm, wichtig oder nicht so wichtig. Der Virus machte vor niemandem halt. Und genau wie wir heute, versuchten die Menschen sich zu schützen.

Die Hauptgeschäftsstelle der Neuen Hamburger Zeitung bat ihre Leser um „Nachsicht“, da durch die Pandemie viele Zeitungsausträger erkrankt waren und sich die Zustellung „des Blattes“ erschwerte.

Bild
Morgen-Ausgabe vom 26. Oktober 1918. Quelle Neue Hamburger Zeitung
zwei Jungen während der Spanischen Grippe
Die Fotografie zeigt zwei Jungen, die während der Spanischen Grippe weiterhin Zeitungen austrugen mit Stoffmasken, um sich zu schützen. Quelle State Library and Archives of Florida

Auch wichtige Menschen aus der Politik und Wirtschaft erkrankten. Ein Zeitungsartikel aus dem Jahr 1918 berichtet, dass selbst der damalige Reichskanzler Max von Baden an der Spanischen Grippe erkrankte war und längere Zeit im Bett bleiben musste.

«Im Befinden des Reichskanzlers ist eine wesentliche Besserung eingetreten. Um der Gefahr von Komplikationen, wie Sie bei der Grippe häufig auftreten, vorzubeugen, muss der Reichskanzler jedoch vorläufig noch das Bett hüten.»

Bild
Morgen-Ausgabe vom 26. Oktober 1918. Quelle Neue Hamburger Zeitung
Bild
Die Sporthalle der Universität Vermont diente während der Spanischen Grippe von 1918 als eine medizinische Behelfsklinik. Quelle University of Vermont Special Collection

Krankenhäuser waren schließlich so überfüllt, dass man die erkrankten Menschen in Sporthallen unterbrachte, die behelfsmäßig zu Krankenlagern umfunktioniert wurden, wie hier zu sehen, am Beispiel der Turnhalle der Universität Vermont in Amerika.

Bild
Für das medizinische Personal war es damals, wie jetzt, eine schwierige Zeit. Die Fotografie zeigt, Mediziner*innen und Pflegepersonal des Marinekrankenhauses Mare Island in Kalifornien, Amerika in ihrer damaligen Schutzkleidung auf einer Krankenhausstation, während der Spanischen Grippe. Quelle U.S. Navy Medicine & its headquarters, the Bureau of Medicine and Surgery (BUMED)
Bild
Das Rote Kreuz Sanitätspersonal in St. Louis in Amerika stellt sich für eine Fotografie extra auf, mit Mund-Nasen-Schutz und Barren, um ihre Bereitschaft während der Pandemie 1918 zu dokumentieren. Miteinander, füreinander, schützen wir einander! Quelle Library of Congress
( 3 )

Was ist ein Virus?

Viren sind sehr winzig und wenn sie in unseren Körper gelangen, können sie uns krank machen. Viren können aber auch Erkrankungen bei Tieren und Pflanzen hervorrufen. Einige Viren verbreiten sich sehr schnell.

Unser Körper hat ein natürliches Abwehrsystem gegen Viren. Eine Abwehrreaktion des Körpers ist zum Beispiel hohes Fieber, das die Viren inaktiviert. Vorbeugend helfen gegen Viren bei Mensch und Tier Impfungen am besten, um sie vor Erkrankungen zu schützen und ihr Immunsystem zu stärken.

Hier seht ihr Beispiele von drei verschiedenen Viren:

Coronavirus (SARS-CoV-2)

Bild
Bild
Digitale Modellansicht des Coronavirus Sars-CoV-2 (außen und innen) Quelle Thomas Splettstößer | Coronavirus Structural Task Force (insidecorona.de)

Coronaviren sind eine bestimmte Gruppe von behüllten Viren. Ihr Name kommt von den Stacheln auf der Virusoberfläche, die wie kleine ‚Krönchen‘ aussehen. Coronaviren befallen Menschen und verschiedene Tiere. 10-15% aller grippe-ähnlichen Erkrankungen werden von den verschiedenen Coronaviren ausgelöst.

Das Coronavirus, das diese Pandemie ausgelöst hat, nennt man auch SARS-Cov2. Es verursacht unter anderem Geschmacksverlust, Fieber und Probleme beim Atmen.

Adenovirus

Bild
Digitales Modell eines Adeno Virus Quelle https://pdb101.rcsb.org/browse/viruses

Der Adenovirus zum Beispiel sorgt bei vielen von uns im Winter unter anderem für Halsschmerzen, Fieber und Schnupfen. Es ist ein unbehülltes Virus mit einer regelmäßigen geometrischen Form. Mit den langen Fortsätzen (hier grün) sieht es wie ein kleiner Satellit im Weltall aus.

Ebola Virus

Bild
Digitales Bild eines Ebola Virus Quelle Centers for Disease Control and Prevention's Public Health Image Library

Das Ebola Virus wird von infizierten Menschen und Tieren übertragen. Hauptsächlich ist dieses sehr tödliche Virus, das schwere Fiebererkrankungen mit Blutungen hervorruft, in Afrika zu finden.

( 6 )

Warum müssen wir Abstand halten?

Coronaviren verbreiten sich durch die sogenannte „Tröpfcheninfektion“. Wenn ein Mensch erkrankt ist und hustet oder niest, können die Viren aus seinem Mund oder seiner Nase herauskommen und durch die Luft fliegen. Jemand anders kann sich mit den herumfliegenden Viren anstecken.

Je weiter wir voneinander weg stehen, gehen und hüpfen desto schwerer hat es das Virus uns anzustecken. Masken können uns vor den herumfliegenden Viren schützen. Bereits während des Spanischen Grippe 1918 riet man den Menschen „nicht unbedingt notwendige Menschenansammlungen“ zu vermeiden.

Bild
Kennzeichnung zum Abstand halten im öffentlichen Wartebereich des Flughafens Heathrow, London, während der Corona-Pandemie 2020. Quelle Ulf Schmidt, Flughafen Heathrow, London

«Es ist unzweifelhaft festgestellt, daß der Grippeerreger und dadurch die Krankheit selbst von Mensch zu Mensch bei sehr nahem Zusammensein übertragen wird. Es wird deshalb jeder einzelne darauf aufmerksam gemacht, daß jede nicht unbedingt notwendige Menschenansammlung (Vollbesetzte Bahn, Tanzvergnügen, Kinobesuch usw.) nach Möglichkeit zu vermeiden ist.»

Bild
Morgen-Ausgabe vom 26. Oktober 1918. Quelle Neue Hamburger Zeitung
( 6 )

Warum müssen wir Hände waschen?

Wasser und Seife mag das Coronavirus nicht. Wir können es einfach wegspülen. Es war der ungarische Arzt Ignaz Semmelweis (1818-1865), der im 19. Jahrhundert beobachtete, daß Händewaschen uns vor Krankheiten schützt.

Das einfache Händewaschen ist eine entscheidende Methode, um die Verbreitung von Krankheitserregern zu verhindern. So stellte Semmelweis, der auf einer Wiener Geburtshilfestation arbeitete, den Zusammenhang zwischen schmutzigen Händen und tödlichen Krankheiten her.

Bild
1929: Plakat der Österreichischen Zentralstelle für Unfallverhütung. Reproduktion. Quelle Österreichische Zentralstelle für Unfallverhütung. Reproduktion

In den 1920er Jahren wurden die Menschen verstärkt durch die Behörden aufgeklärt, dass tägliches Händewaschen und Sauberkeit ihnen beim Gesundbleiben hilft.

Bild
Hier ein kleiner Junge beim Händewaschen im Vereinigten Königreich, 1943. Quelle Nationaal Archief, NL
Bild
Waschraum an einem Arbeitsplatz für Erwachsene im Vereinigten Königreich, 1951. Quelle Nationaal Archief, NL
( 6 )

Weshalb müssen wir Masken tragen?

Masken helfen uns vor „Tröpfcheninfektion“, mit der sich das Coronavirus verbreitet, zu schützen. Auch während der Spanischen Grippe haben die Menschen Masken in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf der Straße oder in Gebäuden getragen.

Bild
Fahrgäste der Straßenbahn mit Mund-Nasen-Bedeckung, während der Spanischen Grippe 1918. Quelle National Archives, US

Wer während der Spanischen Grippe 1918 mit der Straßenbahn in Seatle, Washington, fahren wollte, mußte eine medizinische Maske tragen, so wie heute.

Bild
Die Fotografie zeigt sieben Frauen, die dem Rat der Kriegslagergemeinschaft in San Francisco angehörten und Masken herstellten. Freiwillige und Mitglieder Gemeinnütziger Vereine Masken nähten während der Pandemie ebenfalls Masken. Quelle Hamilton Henry Dobbin
( 6 )

Was ist eine Impfung?

Niemand lässt sich gerne durch eine Impfung piksen. Aber Impfungen können uns helfen, dass wir bestimmte Krankheiten nicht bekommen. Das Impfen ist nicht annährend so schlimm wie die eigentliche Krankheit. Wie also schützen uns Imfungen?

Mit dem Impfstoff werden unserem Körper winzige abgeschwächte Krankheitserreger (z.b. Viren) oder Teile von ihnen gespritzt. Diese erzeugen im Körper höchstens eine leichte Erkrankung. Zumeist merken wir davon nichts.

Bild
Der Impfstoff gegen Kinderlähmung wird auf einen Zuckerwürfel geträufelt, damit er beim Einehmen besser schmeckt. Quelle Wellcome Collection

Unsere Körper bekämpft die Krankheit und stellt Abwehrstoffe her, die sogenannten Antikörper. Der Körper bekommt so eine Art Infektionsgedächtnis. Diese Antikörper können bei einer Infektion dann sehr schnell von unserem Körper produziert werden, schneller, als wenn der Körper das Pathogen bei einer Infektion zum ersten Mal sehen würde. Daher bricht die Krankheit nach Impfung dann nicht oder nur sehr abgeschwächt bei uns aus.

Antikörper sind spezielle körpereigne Stoffe die die Form eines «Y» haben. Sie hängen sich an Eindringlinge in unserem Körper, um sie unschädlich zu machen. Eindringlinge können Viren, Bakterien, Pilze oder auch Parasiten sein.

Kommen wir später mit dem Krankheitserreger in Kontakt, wehrt sich unser Körper mithilfe der gebildeten Antikörper.

Bild
Ein Virus umringt von Antikörpern. Quelle Antikörper, Imago Images, Science Photo Library
( 7 )

Gemeinsam schaffen wir das!

Gemeinsam das Coronavirus unter Kontrolle bringen! Wir alle müssen mitmachen und dürfen nicht müde werden bis wir das Coronavirus unter Kontrolle haben. Schon vor dieser Pandemie gab es weltweite Krankheitsausbrüche. Menschen vor uns haben es geschafft und wir werden es auch schaffen.

Bild
Bild
Diese Münze aus dem Museum für Hamburgische Geschichte wurde als Erinnerung an die überstandene Pest von 1714 geprägt und zeigt eine strahlende Sonne über einem Regenbogen. Quelle Museum für Hamburgische Geschichte, Foto: Sönke Ehlert